What is required to make a reliable translation of the Quran?

He should have a scholarly knowledge of the Arabic language as well as English idiomatic usage and be familiar with all those disciplines, which are called ilm-e-tafsir. In addition he must offer prayers (dua).